Muita gente
Sofre por falta de dinheiro.
Na avançada sociedade moderna,
De setenta a oitenta por cento dos problemas
Seriam solucionados com a melhora da situação financeira.

Mas eis a verdade:
Não é por você não ter dinheiro.
Você, simplesmente, não tem o suficiente
[ para satisfazer todos os seus desejos,
Ou, simplesmente, não sabe ganhar dinheiro.
Ou usá-lo.
Se não for isso,
Você anda esbanjando ou perdendo dinheiro,
Por falta de sabedoria.

Se não pode pagar as custosas despesas médicas e hospitalares,
Coma menos,
Caminhe mais.

Se não pode pagar uma boa escola para os seus filhos,
Ensine-lhes o espírito de auto-ajuda e
A prestarem atenção na sala de aula.

Se não pode comprar sua casa própria,
Considere-se livre de dívidas
E do imposto de transferência de bens.

Se não tem dinheiro para se divertir,
Pare de beber,
De jogar golfe ou de apostar.

Reorganize o seu modo de pensar.